黑龙江外国语学院西语系优秀校友风采

　　未来网高校频道8月20日讯（记者 杨子健 通讯员 张服陈）来自黑龙江外国语学院西语系优秀毕业生风采展示。

　　奥克兰社区大学中文助教

　　郭凯奇

　　2019届西语系商务英语专业学生，在校期间担任班级负责人，获得优秀学生干部、优秀团干部、三好学生等荣誉。2016年8月第33届中国·哈尔滨之夏音乐会翻译志愿者，2016年9月曾任英语地带2016级英语系英师一班助教，2017年6月—2017年9月于美国纽约州布鲁克林Luna Park，参与赴美海外实习，2017年10月曾参加商务比赛“最后一百米送餐服务” 并获得优秀奖，2018年7月中国·哈尔滨“中国移动”轮滑马拉松世界杯翻译志愿者，2019届黑龙江省优秀毕业生。珍惜时光，做一些有意义的事情，把握住每一个突破自己的机会。

　　黑龙江省齐齐哈尔市龙江县雅鲁河中心学校

　　梁丽芬

　　在校期间，曾担任班级团支书一职，辅助班长工作。连续两年获得院级优秀团员，在2013年正式加入中国中产党，成为一名中共党员。在校期间努力学习，获得相应证书。在课余时间和室友寻找兼职工作，丰富自己的社会经验。大四实习时留校实习也为现在从事的教育工作奠定了基础，也收获良多。大学是书中最美丽的彩页，也是戏中最精彩的一幕，因为镌刻着每一份的努力。

　　哈尔滨虹桥初级中学校

　　谭萌萌

　　2018届西语系商务英语专业3班学生，曾获国家励志奖学金、校一等奖学金、通过国家英语四、六级考试，被授予省级“三好学生”，校级“优秀学生干部”、“优秀团干部”等称号。大一的生活严于律己，积极参加项活动以全面发展自己。合理的安排时间，努力奋进，不仅取得了较为优秀的学习成绩，还提了高自己的综合素质。考取了商务英语中级笔译证书、全国计算机应用技术证书、IC3证书、BEC证书、以及商务英语LCCI证书等。2019年5月顺利的进入哈尔滨虹桥初级中学校，工作期间认真负责，虚心向经验的老教师学习，并于2019年9月获得“班主任成就奖”。

　　中国知网

　　魏红

　　2015届西语系商务英语专业毕业生，在校学习与生活通过自己的努力通过了英语专业四级的考试，担任班级学习委员，而后光荣地成为一名中国共产党党员。曾在北京新牧场国际贸易有限公司进行暑期实习。通过了BEC中级考试，CATTI笔译考试，最终拿到了南开大学翻译硕士的录取通知书，努力终有回报。2015年9月在南开大学攻读研究生学位，荣获南开大学2015-2016年度“自立自强”模范先锋，并荣获研究生学业奖学金。2016年7-9月在捷信金融有限公司(天津)实习，2016年9-11月在南开大学公共英语系实习，后获得翻译硕士学位。2017年6月入职中国知网，荣获当年销售冠军及奖金。

　　Leasing Infomation System

　　吴风婕

　　曾荣获国家奖学金、黑龙江省优秀毕业生，黑龙江省全国口译大赛优秀奖。在校期间积极参加各类活动，2017年5月上海国际草莓音乐节担当海外艺人接待 ，2017年4月陪同英国伦敦贝文中学访华，2016年12月至2017年3月上海德国工商大会签证部门实习生，2016年3月科罗娜单板世界滑雪锦标赛翻译志愿者，2015年8月，于英国曼城斯特大学实习交流，2014年6月至2014年9月，于美国弗吉尼亚州威廉斯堡FDH麦当劳，参与赴美海外实习。2014年3月，于哈尔滨松北区前进小学担任支教老师，提供志愿服务。2014年1月至2月于上海慧圣咨询责任有限公司实习。要勇于尝试，所有的努力将会照亮你未来的坦途。

　　深圳市博大建设集团营销中心第五战区

　　张博雅

　　2018届西语系商务英语专业学生，在校期间多次获得三好学生称号，并荣获国家励志奖学金。大学四年里，遇到了一直在督促我学习、勉励我进步的导员和老师，碰到了朝夕相伴、共同努力的室友和同学。一次又一次地成长与历练，学好专业课，努力成为一个优秀的人，得以看到外面更广阔的世界。不去想是否会成功，但既然选择了远方，便只顾风雨兼程。通往梦想的路上，只能负重前行。即便有压力，也依然选择面对它，生活除了诗和远方还有脚踏实地的生活。

　　上海市西渡街道社区事务受理服务中心

　　张奕笛

　　2019届西语系德语二班学生，在大学期间，曾担任西语系青年志愿者协会宣传部部长，获得优秀团员，青年志愿者协会优秀部长，最佳贡献奖等荣誉。在校期间不停地打磨与锻炼自身的能力，积极参加各种活动，大三的时候还和朋友一起在学校开展了一些创业项目，于困难中不断成长，在拼搏的路上，没有屈服。

　　德国互惠生项目

　　张泽楷

　　2019届西语系德语二班学生，在校期间，担任班长，大学并在大学四年级时光荣的加入了中国共产党。在校期间的努力学习和积极参与各种活动锻炼自身能力，一直坚定着目标并为之不断努力，从懵懂迷茫到逐渐蜕变，一点一滴收获成长。大学三年级时，通过学校的合作项目到慕尼黑应用语言学院学习一年，开拓了视野，有更多的勇气去尝试以前根本没有想过甚至是不知道的各种事物和经历。在毕业后更是选择了继续出国求学充实自己，生命不息，奋斗不止。

　　法国索邦大学研究生一年级

　　贾凡

　　2019届西语系法语三班毕业生，大三时递交出国申请，很幸运也很顺利地拿到签证。来到法国后却感到来自语言和文化方面的隔阂，经历了许多挫折，既然现实无法逃避，那就勇敢面对。专业能力和语发音的不断提升，更是提高了自信，后来争分夺秒地准备考试，每一分钟都在充实自己，虽然疲累，但也收获了美妙的果实。坚持到底，永不言弃，每个人至少拥有一个梦想，有一个理由去坚强，不管曾经的际遇如何，未来定然会有山高海阔，充满新奇的远方。

　　巴黎十大南泰尔大学语言学本科

　　刘珊

　　2019届西语系法语二班毕业生，在校期间，任班级学习委员, ccw外事接待部部长，曾主持过大学生创新创业项目的课题。9月作为交流生到里昂二大CIEF交流学习法语1年，期间考取法语DELF B2证书和英语托业B2证书以至于成功申请巴黎索邦大学法语专业和ISEG高商院校商务管理研究生，以及收到17所法国公立院校本科最后一年语言学专业录取。2019年6月，从黑龙江外国语学院毕业并获得优异的成绩单，后来成功通过法国经济管理考试SCORE IAE MESSAGE，目前正在申请公立大学经济管理研究生。

　　法国巴黎索邦大学

　　娄淇威

　　2019届西语系法语三班毕业生，在大一期间参加了很多学生组织或社团锻炼自己，在专业方面成绩名列前茅，最终通过了专四、预签证考试和使馆的面试评估，踏上了梦寐已久的海外学习生涯。在大三时期，选择去里昂二大进行为期一年的语言学习，国外一年的生活可以说有苦有甜。得益于在龙外两年的学习时间，以及后来的不断努力在法国先后通过了DELF-B2和DALF-C1考试。然而学习之路才刚刚开始，还需要继续努力，当收到世界大学学术排名位居法国第一的索邦大学的录取通知书的时候，所有的辛苦付出在这一刻都化为烟火璀璨绽放。

　　法国Huwer Holding公司实习

　　牟春景

　　自入学以来，积极参加校内活动，遵守纪律，积极参与各项活动，并荣获诸多荣誉。2017年，幸运地得到法国里昂二大交换项目名额，开始了另外一段学习生涯时光。2018年9月，被里昂二大LEA专业录取，参与到国外大学的课程学习，同样成功的路上没有捷径，唯有一点一滴的努力。后来加入法国Huwer Holding 公司，感受到法国公司文化，2020年参与奥罗阿大区发起的新冠病毒肺炎疫情的爱心捐赠活动。在奋斗的路上，没有终点。

　　南通建工集团塞内加尔海外分公司

　　马诗雨

　　2019届西语系法语三班毕业生，在校期间，担任班级班长职务，曾多次获得优秀班干部，三好学生。大二在校期间，一直是非洲留学生们的语伴。这项工作，使法语口语有了很大的提高，在和留学们的相处过程中也对去非洲工作也有了一定信心。大三结束之后，我正式踏上了非洲之旅，在Société Atlantique担任法语翻译工作。在那里实习的一年时间中，渐渐的融入了非洲的人民热情，简单的生活氛围中。一年实习期结束后，选择了现在的公司，这是机遇，也是挑战。

　　沈阳远大集团铝业工程有限公司

　　蔡梅笛

　　2017届西班牙专业毕业生，积极参加学校组织的各项活动，在校期间在学校的电台工作，并担任播音部部长；学习成绩优异。2014年11月获得国家励志奖学金，2015年5月获得黑龙江省优秀学生称号，2016年9月-2017年5月留学萨拉曼卡大学并获得留学生奖学金;2017年6月获得优秀毕业生称号。2016年4月-2016年9月在沈阳蒙塔萨汽车零部件有限公司。2017年5月-2018年2月在华晨宝马集团工作。2018年4月-至今沈阳远大集团铝业工程有限公司，参与各类会议并提供翻译支持。每天的多一点努力，迎来了今天更多的选择。

　　浙江交工集团国际工程公司

　　黄璐洁

　　2019届西班牙专业毕业生，自入学以来，目标明确，学习刻苦努力，业余时间积极参加学校组织的各项活动，充实自己锻炼自己。2016年5月通过西班牙语专业四级考试，2017年9月- 2018年6月西班牙萨拉曼卡大学语言课程，2018年8月-2019年6月回校后通过西班牙语专业八级考试。同时在留学期间考取dele B2。2018年7月-8月在浙江交工集团国际工程公司实习，虚心请教，认真完成任务。坚持着一份信念，并且为之而努力，总会有所收获。

　　天津权健足球队

　　黄天翮

　　2017届西班牙专业毕业生，在龙外的时光中，两年的国内学习打下了坚实基础，大三得到了在西班牙阿尔卡拉大学的留学机会。回国顺利通过了西班牙语专业四级的考试。2016年9月末，在武汉体育学院得到了第一个工作的机会。同年12月，应聘浙江毅腾足球队成功，就此实现了职业足球队的翻译梦。2018赛季效力于中超的天津权健足球队，在这里结识了很多的名帅以及大牌外援，也得到了和一直仰慕的巴西著名前锋帕托一起工作的机会。所有的成功，都来自于不倦的努力和奔跑，来自于平凡的奋斗和坚持。　

　　富锦市锦山镇中心学校

　　吕明楠

　　2018届西语系西班牙语一班毕业生，曾加入西语系青年志愿者协会、担任校图书馆管理员、西语系办公室行政助理。2015国家励志奖学金、英语四级、校“三好学生”荣誉称号。2016年国家励志奖学金、西班牙语专业四级、校“优秀团员”荣誉称号。2017年国家奖学金、省“三好学生”荣誉称号、校“优秀团员”荣誉称号。2018年黑龙江外国语学院优秀毕业生、省“三好学生”荣誉称号。曾在哈尔滨佳音英语学校实习，在哈尔滨艾可西班牙语学校就业。从内心出发，选择所爱，并热爱你的选择。乾坤未定，你我皆是黑马。

　　华为技术有限公司

　　张宁

　　2019届西班牙语专业的毕业生，大学四年，参加各大活动的主持人，大二因热爱羽毛球，为龙外热爱羽毛球的同学创建羽毛球社团，并举办多次同石油学院，师范大学的友谊赛，增进了学校学生之间的友谊。大三做过家教，也创办过初高中文化课培训班。对未来有信念，一步一步脚踏实地前进，目前在华为开发者联盟大家庭工作。在奔跑的路途中，自信会让你遇到不一样的自己，获得更多的机遇。

　　伊斯特梅茨紫外线固化设备贸易有限公司

　　陈钒路

　　在学校里认真对待每一门学校开设的课程，同时保持优良的成绩。认真投入每门课程的学习，参加校内外实践。在四年的校园生活中，主动参加不同的活动，不放过锻炼自己的机会，打磨自己，开阔了视野。在哈尔滨市外办中有短暂的实习机会，在此机遇下，有幸带领塞尔维亚乌日策的市长与副市长见识了中国的成长与发展，更是见识到了出类拔萃的各领域的佼佼者。这些经历都将会成为人生中经历中，浓墨重彩的一笔。未来的路还很长，一同共勉。

　　清迈大学孔子学院下设清迈皇太子中学

　　付斌

　　2017届西语系翻译专业毕业生，曾作为一名清迈大学孔子学院下设蒙福学校孔子课堂的汉语教师志愿者，遇到了许多可爱的老师与学生，在这里锻炼了生活能力和人际交往能力。在这里也经历了数不胜数的第一次。第一次当评委，第一次展示射艺，第一次看万人天灯等等。眼睛是用来看世间万物的，双脚是用来走万里路的，倘若没有足够的体会，便不足以谈人生。

　　深圳市傲基科技有限公司全资子公司长春市诚基科技有限公司

　　高桂悦

　　2020届西语系翻译(汉意方向)专业毕业生，大学生活忙碌且充实，加入系团委大家庭，并得到了很大的锻炼。利用寒暑假积极参加社会实践，曾在培训机构做老师，看到了孩子们的期待，感到了不同以往的满足。2019年11月，收到了长春市诚基科技有限公司的入职offer, 11月18日正式加入傲基大家庭。大学，在人的一生中是一个非常重要的阶段，如果不好好利用，将会遗憾终生。不能等到失去的时候才知道好好珍惜，抱着一颗真诚的心去努力，人生的每一个阶段都有风景。

　　金地集团

　　牛博文

　　2018届西语系翻译专业毕业生，在工作的过程中，通过看、听、读、练、写提高自己各方面能力，最终有所收获。扬长避短，多向别人学习，借鉴别人成功的经验，抽出时间去阅读，不断地丰富自己，善于把看到的与实际工作遇到的有关问题结合起来阅读与思考，多进行实践不断地精进，在成长的路上坚定信念，一往无前。

　　安达市公安局

　　任雪琪

　　2018届西语系翻译专业毕业生，虽然从事的工作与专业大相径庭，但仍然没有放弃过英语，大学里日常使用的word、excel之类的办公软件，在工作中获得好评。公安所有数据工作都必须谨慎，失之毫厘，谬以千里。在疫情期间更是两个月没有休息，每天忙碌，努力工作。大学的日子是生命中最美好的日子，一起为追求梦想而努力奋斗，学习知识，这些最终成就了如今不一样的人生。